U organizaciji Ministarstva evropskih poslova i projekta „Centar za strateško-pravno savjetovanje za Crnu Goru“ (PLAC), danas je u Podgorici održana radionica posvećena jačanju kapaciteta pregovaračke strukture u oblasti usklađivanja nacionalnog zakonodavstva sa pravnom tekovinom Evropske unije.
Radionica je okupila predstavnike institucija i članove pregovaračke strukture sa ciljem unapređenja znanja i praktičnih vještina u procesu identifikacije relevantnih propisa Evropske unije, izrade tabela usklađenosti i razumijevanja pravnih i tehničkih aspekata prevođenja pravne tekovine EU.
Glavni pregovarač Crne Gore sa Evropskom unijom Predrag Zenović istakao je da kvalitetno usklađivanje zakonodavstva predstavlja jedan od ključnih preduslova za uspješan završetak pregovora i buduće funkcionisanje Crne Gore kao države članice Evropske unije.
„Kvalitetno usklađivanje zakonodavstva sa pravnom tekovinom Evropske unije danas je jedan od najvažnijih zadataka u pregovaračkom procesu. Zato je posebno važno da institucije imaju stručne kapacitete za pravilno razumijevanje, prevođenje i primjenu evropskih propisa, jer upravo od kvaliteta tog procesa zavisi i kvalitet budućeg pravnog sistema Crne Gore.“
On je naglasio da radionica pruža konkretna znanja i praktične smjernice koje su posebno važne u završnoj fazi pregovora, kada je fokus na kvalitetu usklađenosti propisa i njihovoj efikasnoj primjeni.
Koorinatorka projekta PLAC Tatjana Tomić istakla je da je radionica organizovana kao odgovor na potrebe institucija uključenih u pregovarački proces.
„Tema radionice je izuzetno važna za proces usklađivanja sa pravnom tekovinom Evropske unije – od identifikacije relevantnih propisa i izrade tabela usklađenosti, do stručnog procesa prevođenja EU zakonodavstva. Riječ je o zahtjevnom procesu u kojem kvalitetan prevod predstavlja jedan od ključnih preduslova za pravilnu primjenu evropskih propisa“, kazala je Tomić.
Tokom radionice učesnici su imali priliku da kroz praktične primjere i diskusiju sa domaćim i međunarodnim ekspertima dodatno unaprijede znanja o pravnim i tehničkim aspektima procesa usklađivanja zakonodavstva.
PLAC projekat nastavlja da pruža ekspertsku podršku institucijama Crne Gore u procesu evropskih integracija, sa ciljem jačanja administrativnih i pravnih kapaciteta za efikasno sprovođenje reformi i pripremu za članstvo u Evropskoj uniji.