EFSA web sajt dostupan na još pet jezika

EFSA je na svoju web stranu dodala još pet službenih jezika Evropske unije (EU): grčki, holandski/nizozemski, poljski, portugalski i švedski, pored već postojećih pet  (engleski, francuski, njemački,  italijanski i irski jezik), a dvije godine nakon pokretanja verzije EFSA sajta na španskom jeziku.

Ovo označava drugu fazu sveobuhvatnog projekta postupnog uvođenja sva 24 službena jezika EU u EFSA  internet komunikaciji. 

Projekat je zamišljen kao odgovor na nedavno uvođenje Evropske regulative o transparentnosti (Regulativa (EU) 2019/1381), koja poziva i da EFSA bude pristupačnija kada se obraća široj javnosti.

Značajan napredak u tehnologijama koje se koriste za pružanje usluga prevođenja kao što su vještačka inteligencija i mašinsko prevođenje pruža mogućnost EFSA-i da poboljša efikasnost i opseg internih procesa prevođenja.

 

EFSA je odlučila integrisati e -Translation, vodeći alat za mašinsko prevođenje  Evropske komisije, na svoju web stranicu: EFSA je na ovome radila zajedno Glavnim direktoratom Evropske komisije za informatiku (Directorate-General for Informatics - DGIT), Komunikacijske mreže, sadržaji i tehnologije (Directorate General for Communications Networks, Content and Technology) i  Direktorat za prevođenje (Directorate-General for Translation) kako bi svoj digitalni sadržaj učinila dostupnim što većem broju evropskih građana.

U sljedećoj fazi projekta EFSA namjerava dodati  još pet službenih jezika EU.