Реqуест фор Еxпрессионс оф Интерест

Цонсултинг Сервицес фор Тендер препаратион, Тецхницал Цонтрол оф Десигнс анд Супервисион оф раилwаy левел цроссингс импровементс анд цонструцтион оф ундерпассес, аццесс роад анд педестриан ундерпасс

Цонсултинг Сервицес: QЦБС
Лоан Но. 94710-0 МЕ
Референце Но. МНЕ-WБТТФП-94710-QЦБС-25-2.1.4

Тхе Говернмент оф Монтенегро хас рецеивед финанцинг ин тхе тотал амоунт оф УСД 15,000,000.00 (еqуивалент) фром тхе Wорлд Банк, тоwард тхе цостс оф тхе “Wестерн Балканс Траде анд Транспорт Фацилитатион Пхасе 2” (ТТФП). Ин аддитион, тхе пројецт хас беен аппровед фор фундинг фром тхе ССТП грантс тхат wилл суппорт Монтенегро'с еффортс то импрове тхе сафетy анд цондитионс оф тхе раилwаy нетwорк ин Монтенегро бy финанцинг тхе импровемент то тхе левел цроссингс сафетy левел. Министрy оф Транспорт (МоТ) ис тхе умбрелла министрy ундер wхицх тхе транспорт сецтор фаллс анд wилл серве ас тхе леад имплементинг бодy фор тхе пројецт анд интендс то апплy парт оф тхе процеедс оф тхис лоан тоwардс паyмент фор Цонсултинг сервицес ундер тхе Цонтрацт Реф. Но: МНЕ-WБТТФП-94710- QЦБС-25-2.1.4

Тхе Пројецт цонсистс оф тхе 4 цомпонентс. Ин аддитион то МоТ, тхере аре северал отхер бенефициариес оф тхе Пројецт:

1. Министрy оф Маритиме Аффаирс
2. тхе Цустомс Администратион (ЦА);
3. тхе бордер полице ундер тхе Министрy оф Интериор;
4. тхе Раилwаy Инфраструцтуре оф Монтенегро (РИоМ);
5. тхе Порт Аутхоритy оф Бар, алонг wитх тхе Порт оф Бар.

Тхе пурпосе анд роле оф тхе Цонсултинг фирм (“тхе Цонсултант”) ис то препаре тендер доцументатион фор а Десигн-анд-Буилд цонтрацт, царрy оут Тецхницал Цонтрол (десигн ревиеw) оф Десигнс анд провиде супервисион оф раилwаy левел цроссингс импровементс анд цонструцтион оф ундерпассес, аццесс роад анд педестриан ундерпасс. Тхе Цонсултант wилл суппорт анд wорк ин цлосе цоллаборатион wитх МоТ, ПИУ анд РИоМ, цоординатинг wитх отхер стакехолдерс то енсуре тимелy деливерy, проацтиве риск манагемент, анд qуалитy цонтрол ацросс алл пхасес. Алл доцументс анд сервицес схалл цомплy wитх Монтенегро’с легал фрамеwорк, апплицабле ЕУ раилwаy анд сафетy стандардс, тхе Wорлд Банк Процуремент Регулатионс анд ЕСФ (инцлудинг тхе ЕСМФ, РПФ, СЕП анд ЛМП) анд тхе ФИДИЦ Цондитионс оф Цонтрацт фор Плант анд Десигн&Буилд фор Буилдинг анд Енгинееринг Wоркс Десигнед бy тхе Цонтрацтор, Фирст Едитион 1999 (Yеллоw Боок) цонтрацтинг аппроацх. Интерестед цонсултинг фирмс (легал ентитиес) аре инвитед то еxпресс тхеир интерест бy субмиттинг информатион демонстратинг тхеир qуалифицатионс анд релевант еxпериенце то перформ тхе Сервицес.

Тхе схортлистинг цритериа аре:

 Генерал Qуалифицатион анд Цомпетенцес оф тхе цонсултант (фирм)

Цапацитy, цомпетенцес анд организатионал струцтуре, оф тхе Цонсултант фирм (Цомпанy):

----------------------------------------------------------------------------------(Маx 40 поинтс он тхис цритериа).

 Qуалифицатион оф тхе цонсултант (фирм) релевант то тхе ассигнмент:

Тхе селецтед Цонсултинг цомпанy/Легал ентитy то еxецуте тхис ассигнмент схоулд хаве:

и)

Тхе Цонсултинг цомпанy схалл бе а легал ентитy;

ии)

Тхе Цонсултант (индивидуал цомпанy ор јоинт вентуре ас а wхоле) хас имплементед анд суццессфуллy цомплетед:

• ат леаст оне (1) цонтрацт ин а фиелд релатед то тхесе Сервицес, и.е. супервисион оф РЛЦс' анд еqуипмент инсталлатион ор wоркс фор сафетy импровемент оф РЛЦс,
• ат леаст оне (1) цонтрацт ин а фиелд релатед то тхесе Сервицес, и.е. супервисион оф цивил wоркс дуринг тхе еxецутион оф wоркс ин ордер то инцреасе сафетy импровементс алонг тхе еxистинг раилwаy лине;
• ат леаст тwо (2) Цонтрацтс фор десигн анд/ор десигн тецхницал цонтрол фор тхе цонструцтион/рецонструцтион/рехабилитатион оф тхе раилwаy лине wхицх инцлудед РЛЦс еqуипмент инсталлатион, ас wелл схалл бе цонсидеред аццептабле фор тхе Тецхницал Цонтрол цритериа.

*Ин аддитион то тхе Цонсултантс провен еxпертисе ин тхе ареас оф сафетy импровемент оф РЛЦс; Тецхницал Цонтрол ин тхе раилwаy сецтор; Супервисор еxпериенце ин тхе Wестерн Балканс регион анд еxпериенце wитх процуремент метходс анд цонтрацт пацкагинг фор селецтинг тхе Десигн–Буилд Цонтрацтор, префераблy ин аццорданце wитх тхе Wорлд Банк Процуремент Регулатионс, wилл бе цонсидеред ас ан ассет.

Интерестед Цонсултант схоулд субмит а референце лист оф ассигнментс фром тхе симилар пројецтс имплементед (фром Јануарy 2019 уп то дате). Референце схоулд цонтаин: инвестор дата анд валид цонтацтс то wхом сервице wас перформед, пројецт десцриптион, yеар оф цонтрацт имплементатион (пројецт реализатион датес) цоунтрy/регион анд цонтрацт валуе. Ин тхе цасе тхат интерестед Цонсултант wас а мембер оф тхе ЈВ ор Цонсортиум, Цонсултант схоулд цлеарлy демонстрате тхе роле анд тхеир партиципатион схаре оф суцх цонтрацтс (пресентед ас референце анд префераблy аццомпаниед wитх статемент фром тхе цлиент абоут суццессфуллy цондуцтед пројецт/ассигнмент/цонтрацт).

----------------------------------------------------------------------------------------------------(Маx 60 поинтс он тхис цритериа).

*ЦВс ор биодата фор Кеy Еxперт’с- (стафф) аре нот реqуиред анд wилл нот бе евалуатед ат тхе схортлистинг стаге.

Цонсултантс маy ассоциате то енханце тхеир qуалифицатионс. Тхе ассоциатионс схоулд цлеарлy индицате тхе форм оф тхе ассоциатион (Јоинт-вентуре, Цонсортиум, суб-цонсултанцy; мембер ин цхарге; отхер мембер/с анд ор суб- цонсултантс). Јоинт вентурес схоулд субмит леттер/цонфирматион, индицатинг тхеир интент то форм а јоинт вентуре иф аwардед тхе цонтрацт анд схалл провиде тхе абове-ментионед информатион фор еацх мембер оф тхе јоинт вентуре. *Цонсултант маy онлy субмит оне еxпрессион оф интерест. Иф а цонсултант субмитс ор партиципатес ин море тхан оне еxпрессион оф интерест, суцх еxпрессион wилл бе дисqуалифиед. Хоwевер, суб-цонсултантс, инцлудинг индивидуал еxпертс, маy партиципате ин море тхан оне еxпрессион оф интерест онлy ин тхе цапацитy оф суб-цонсултантс. Цонсултант фирм маy субмит алсо отхер доцументс цонсидеред импортант, анд wхицх аре нот ментионед абове то пресент, е.г. ЈВ/Цонсортиум аррангементс ор то јустифy генерал qуалифицатионс анд qуалифицатионс релевант то тхе ассигнмент.

*Тхе дуратион оф тхе ассигнмент ис естиматед то бе 10 монтхс стартинг фром тхе цомменцемент дате фор тхе Тецхницал Цонтрол цомплетион анд ин тотал 22 монтхс стартинг фром тхе цомменцемент дате фор тхе Сервицес.

А Цонсултант фирм wилл бе селецтед ин аццорданце wитх тхе Qуалитy Цост Басед Селецтион (QЦБС) метход сет оут ин тхе Wорлд Банк’с “Процуремент Регулатионс фор ИПФ Борроwерс” Иссуед ин Септембер 2023 (Фифтх едитион) . Тхе аттентион оф интерестед Цонсултантс ис драwн то Сецтион ИИИ, параграпхс, 11.1; 3.21 - 3.24; 3.13; 3.14; 3.16; 3.17 сеттинг фортх тхе Wорлд Банк’с полицy он Цонфлицт оф интерест.

Тхе детаилед Термс оф Референце (ТОР) фор тхе ассигнмент ор аваилабле фуртхер информатион цан бе обтаинед упон реqуест ат тхе е-маил аддресс гивен белоw.

Еxпрессионс оф интерест муст бе деливеред онлy бy е-маил то тхе аддресс белоw анд ин субјецт муст цлеарлy индицате пројецт наме, субјецт нумбер: (Цонсултинг Сервицес фор Тендер препаратион, Тецхницал Цонтрол оф Десигнс анд Супервисион оф раилwаy левел цроссингс импровементс анд цонструцтион оф ундерпассес, аццесс роад анд педестриан ундерпасс)/ МНЕ-WБТТФП-94710- QЦБС-25-2.1.4

Тхе деадлине фор субмиссион оф ЕоИ-с: Оцтобер 10, 2025. 12:00х

Е-маил: зоран.мијовиц@миф.гов.ме

Министрy оф Финанце /Тецхницал Сервице Унит

Аттентион: Мр. Зоран Мијовић,
Сениор Процуремент оффицер

Аддресс: Студентска 2 А Флоор И

Цитy:81000Подгорица
Цоунтрy: Монтенегро

Телепхоне: + 382 20 201 695