Наме оф Пројецт: “Wестерн Балканс Траде анд Транспорт Фацилитатион Пхасе 2” (ТТФП)
Лоан Но: 94710-МЕ
Ассигнмент Титле: Препаратион оф Детаилед Десигн анд Тецхницал Специфицатионс анд отхер реqуиред препараторy доцументс фор тхе цонструцтион оф тхе Цустомс инспецтион фацилитy ат тхе Фрее Зоне “Порт оф Бар”
Референце Но. МНЕ-WБТТФП-94710-ЦС-ЦQ-26-1.2.1
Маy 29, 2026
Тхе Говернмент оф Монтенегро хас рецеивед финанцинг ин тхе тотал амоунт оф УСД 15,000,000.00 (еqуивалент) фром тхе Wорлд Банк, тоwард тхе цостс оф тхе “Wестерн Балканс Траде анд Транспорт Фацилитатион Пхасе 2” (ТТФП) пројецт анд интендс то апплy парт оф тхе процеедс оф тхис лоан тоwардс паyмент фор Цонсултинг сервицес ундер тхе Цонтрацт Реф. Но: МНЕ-WБТТФП-94710-ЦС-ЦQ-26-1.2.1 - Препаратион оф Детаилед Десигн анд Тецхницал Специфицатионс анд отхер реqуиред препараторy доцументс фор тхе цонструцтион оф тхе Цустомс инспецтион фацилитy ат тхе Фрее Зоне “Порт оф Бар”.
Тхе Програм Девелопмент Објецтиве фор тхе МПА ис то редуце траде цостс анд инцреасе транспорт еффициенцy ин тхе Wестерн Балканс- Сиx Цоунтриес. Монтенегро, wитх оне оф тхе тwо гатеwаy портс то тхе Wестерн Балканс, холдс а цритицал поситион фор тхе ландлоцкед цоунтриес оф тхе регион ас wелл ас алонг тхе ТЕН-Т цорридор анд линкагес то тхе броадер Еуропеан регион. Гивен итс адванцед прогресс, тоwардс ЕУ мемберсхип анд девелопед роад транспорт инфраструцтуре, Монтенегро стандс то гаин сигнифицантлy фром еффициенцy гаинс провидед бy тхе ТТФП ин тхе цоунтрy анд ин неигхборинг цоунтриес тхроугх инцреасед роад анд раил цоннецтивитy анд енханцед траде интегратион.
Тхе Министрy оф Транспорт (МоТ)/ПИУ ис сеекинг а qуалифиед цонсултинг фирм то препаре Детаилед Десигн анд Тецхницал Специфицатионс анд отхер реqуиред препараторy доцументс фор тхе цонструцтион оф тхе Цустомс инспецтион фацилитy ат тхе Фрее Зоне “Порт оф Бар”. Тхе ассигнмент wилл цомплемент тхе препаратион оф детаилед десигнс, тецхницал специфицатионс анд отхер доцументс реqуиред фор тхе цонструцтион оф а неw цустомс инспецтион фацилитy ин тхе Фрее Зоне – Порт оф Бар, ин ордер то суппорт еффициент анд еффецтиве цустомс цонтролс анд енфорцемент меасурес ин аццорданце wитх ЕУ стандардс. Тхе Цонсултинг фирм wилл репорт дирецтлy то тхе ПИУ Пројецт Манагер анд МоТ Пројецт Цоординатор анд wилл wорк ин цлосе цооператион wитх тхе Цустомс Администратион оф Монтенегро (ЦА) анд АД Лука Бар, ас оператор оф тхе Фрее Зоне.
Тхе детаилед Термс оф Референце (ТОР) фор тхис ассигнмент цан бе обтаинед упон реqуест ат тхе е-маил аддресс гивен белоw ор он тхе Цлиент wебситеwww.гов.ме/мса
Тхе “МоТ” тхроугх тхе Тецхницал Сервице Унит, ноw инвитес елигибле Цонсултинг Фирмс (“Цонсултантс”) то индицате тхеир интерест ин провидинг тхе Сервицес. Интерестед Цонсултант-фирмс (Легал ентитиес) схоулд провиде информатион демонстратинг тхат тхеy хаве тхе реqуиред qуалифицатионс анд релевант еxпериенце то перформ тхе Сервицес. Тхе Цонсултант wилл wорк цлоселy wитх тхе ПИУ, ЦА, АД Лука Бар анд отхер релевант стакехолдерс, енсуринг цомплианце wитх Монтенегрин легислатион, апплицабле ЕУ анд интернатионал стандардс, Wорлд Банк Енвиронментал анд Социал Фрамеwорк реqуирементс, анд интернатионал бест працтицес.
Тхе ПИУ/МоТ сеекс а qуалифиед фирм специализед ин препаринг Детаилед Десигн анд Тецхницал Специфицатионс анд отхер препараторy доцументс фор цонструцтион пројецтс. Фирмс аре енцоурагед то цооперате wитх лиценсед натионал фирмс/еxпертс то енсуре цомплианце анд цапацитy буилдинг.
Генерал Qуалифицатион анд Цомпетенцес оф тхе цонсултант (фирм)
Цапацитy, цомпетенцес анд организатионал струцтуре оф тхе Цонсултант фирм (Цомпанy). Тхе Цонсултинг фирм муст бе а легал ентитy регистеред ин аццорданце wитх апплицабле лаw, wитх ат леаст 7 yеарс оф еxпериенце ин препаратион оф десигнс анд тецхницал доцументатион фор цонструцтион пројецтс, префераблy публиц сецтор/инфраструцтуре.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(маx 20 поинтс он тхис цритериа).
Qуалифицатион оф тхе цонсултант (фирм) релевант то тхе ассигнмент:
Специфиц Еxпериенце обтаинед ундер суццессфул имплементатион анд провен еxпериенце ин препаринг Детаилед Десигн анд Тецхницал Специфицатионс фор ат леаст 2 (тwо) суццессфуллy цомплетед симилар буилдинг/инфраструцтуре пројецтс ин тхе паст 5 yеарс. Фор цонтрацтс ундер wхицх тхе Цонсултант партиципатед ас а Јоинт Вентуре мембер ор суб-цонтрацтор, онлy тхе Цонсултант’с схаре, бy валуе, анд роле анд респонсибилитиес схалл бе цонсидеред то меет тхис реqуиремент. Тхе симилар, ин тхис цонтеxт меанс анд инцлудес ацтивитиес релатед то: (1) препаратион оф Детаилед Десигн анд Тецхницал Специфицатионс фор буилдинг/инфраструцтуре пројецтс; (2) препаратион оф тецхницал доцументатион фор публиц сецтор, индустриал ор логистицс фацилитиес; (3) препаратион оф тецхницал доцументатион фор цустомс инспецтион фацилитиес, бордер фацилитиес, логистицс центрес ор симилар оператионал инфраструцтуре; анд/ор (4) препаратион оф Биллс оф Qуантитиес, драwингс, цост естиматес анд тендер-реадy тецхницал доцументатион фор wоркс цонтрацтс.
Тхе Цонсултант схалл демонстрате кноwледге оф, анд цомплианце wитх, Монтенегрин легислатион релевант то спатиал планнинг, цонструцтион оф струцтурес, тецхницал доцументатион, енвиронментал протецтион, оццупатионал хеалтх анд сафетy, енергy еффициенцy, фире сафетy, фрее зонес анд релатед регулатионс.
Еxпериенце wитх цустомс, бордер, логистицс ор симилар оператионал инфраструцтуре wилл бе цонсидеред ан адвантаге.
Профессионал стафф генераллy аваилабле: Лист оф тхе кеy стафф тхат ис генераллy аваилабле фор тхис кинд оф wорк (wитхоут субмиссион оф био дата ор ЦВс). Тхе нумбер оф перманент стафф оф тхе цонсултант (индивидуал цомпанy ор Јоинт вентуре овералл) wоркинг ин тхе фиелдс релатед то тхис цонтрацт, муст бе суффициент то демонстрате цапацитy то перформ тхе ассигнмент wитхин тхе реqуиред тимефраме.
*Фор еацх субмиттед референце (Цонтрацт) тхе Цонсултант ис реqуиред то енцлосе префераблy тхе статемент фром тхе превиоус Цлиент wхицх унамбигуоуслy цонфирмс тхат тхе ассигнмент хас беен суццессфуллy анд субстантиаллy имплементед. Ин аддитион, тхе Цонсултант фирм схалл препаре а табле wхицх цонсистс оф тхе фоллоwинг информатион: наме оф тхе ассигнмент, схорт десцриптион оф wорк доне, yеар оф цонтрацт’с имплементатион, цоунтрy/регион, цонтрацт валуе анд Цонсултант’с схаре, роле анд респонсибилитиес, анд цонтацт референце (наме, е-маил, пхоне нумбер). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------(маx 80 поинтс он тхис цритериа).
Qуалифицатион реqуирементс оф Кеy Еxпертс аре фуртхер десцрибед ин ТоР. Нон-Кеy Еxпертс: Тхе цонсултант ис фрее то пропосе аппроприате Нон-Кеy Еxперт поситионс фор тхе аддитионал еxпертисе нецессарy то перформ тхе абове таскс (е.г. ЦАД Драфтсман/Тецхницал Десигнер, Цивил/МЕП Енгинеерс, Ассистант Пројецт Манагер, Транслатор/Интерпретер анд Административе Суппорт).
*ЦВс ор биодата фор Кеy Еxперт’с- (стафф) аре нот реqуиред анд wилл нот бе евалуатед ат тхис стаге.
Еxпрессионс оф интерест муст бе деливеред онлy бy е-маил то тхе аддресс белоw анд ин субјецт муст цлеарлy индицате пројецт наме, субјецт нумбер:Препаратион оф Детаилед Десигн анд Тецхницал Специфицатионс анд отхер реqуиред препараторy доцументс фор тхе цонструцтион оф тхе Цустомс инспецтион фацилитy ат тхе Фрее Зоне “Порт оф Бар” /МНЕ-WБТТФП-94710-ЦС-ЦQ-26-1.2.1
Тхе деадлине фор субмиссион ис : Јуне 15, 2026 - 12:00х.
Министрy оф Финанце /Тецхницал Сервице Унит
Аттентион: Мр. Мирко Љешевић, Сениор Процуремент Оффицер
Стреет Аддресс: Студентска 2 А Флоор
81000 Подгорица ; Цоунтрy: Монтенегро
Е-маил: тсу@епа.орг.ме
