Саопштење: Уговори о реализацији интерконективне везе између електроенергетских система Републике Италије и Црне Горе и на црногорском језику

Министарство економије припрема верзију уговора о реализацији интерконективне везе између електоренергетских система Републике Италије и Црне Горе за објављивање и на црногорском језику. Очекује се да ће и преведена верзија бити објављена у наредних пар дана, чим се стекну услови да се може говорити о званичном преводу. Подсјећамо да је Министарство економије објавило Уговоре о купопродаји акција путем уписа акција из нове емисије у поступку повећања капитала, Стратешки и акционарски уговор као и Уговор о координацији пројекта, прије неколико дана на енглеском језику јер је то званични документ у форми у којој је и потписан, управо због прецизности, тачности и вјеродостојности објављених докумената.
Министарство економије је од фебруара ове године имало интензивну комуникацију са италијанским партнером, Терном, како би добило сагласност на објављивање уговора. Црногорски електропреносни систем А.Д. као предузеће у већинском државном власништву, дало је сагласност на објављивање уговора још 04. марта 2011. године. Министарство економије је на свом сајту објавило и Закон о потврђивању Споразума између Црне Горе и Републике Италије о изградњи подморске електроенергетске интерконекције између преносних мрежа Црне Горе и Италије са реализацијом стратешког партнерства оператора преносног систем који је усвојила Скупштина Црне Горе, о чему је обавијештен и Европски парламент.
ПР СЛУЖБА
МИНИСТАРСТВО ЕКОНОМИЈЕ